Sanear é eugenizar: a eugenia "preventiva" de Belisário Penna a serviço do saneamento do Brasil, 1920-1930 / To sanitize is to eugenize: the "preventive" eugenics of Belisário Penna at the service of sanitation in Brazil, 1920-1930

Resumo Discute o modelo de eugenia empregado pelo médico-sanitarista Belisário Penna durante a campanha do saneamento do Brasil nas décadas de 1920 e 1930. São abordados dois conceitos fundamentais para o seu pensamento: "raça brasileira" e eugenia "preventiva". A maneira como Penna avaliava a questão racial brasileira era fundamental para aderir à concepção eugênica aliada à medicina social e ao seu projeto de "consciência sanitária". O texto oferece uma perspectiva de como foi bordada a concepção eugênica de Penna e o diálogo estabelecido com o movimento eugênico brasileiro, em especial com o eugenista Renato Kehl. Assim, a defesa de uma eugenia classificada como "preventiva" estabelecia coerência para um projeto reformista social via o saneamento defendido por Penna.

Abstract The purpose of this article is to discuss the eugenics model used by the medical-sanitarist Belisário Penna during the sanitation campaign in Brazil in the 1920s and 1930s. The article addresses two fundamental concepts for his thinking: "Brazilian race" and "preventive" eugenics. The way in which Penna saw the Brazilian racial issue was fundamental to adhere to the eugenic conception combined with social medicine and its project of "health awareness." The text offers a perspective of how Penna's eugenics was conceived and the dialogue established with the Brazilian eugenic movement, especially with the eugenicist Renato Kehl. Thus, the defense of an eugenics classified as "preventive" established a coherence for a social reform project through the sanitation defended by Penna.

Mapeando a área de pensamento social no Brasil: uma análise preliminar de sua produção em artigos / Mapping the research field of social thought in Brazil: a preliminary analysis of its production in articles / Mapeando el área del pensamiento social en Brasil: un análisis preliminar de su producción en artículos

Este artigo busca responder a alguns dos desafios de sistematização, indexação e divulgação de variados documentos acadêmicos da área de pensamento social no Brasil pela Biblioteca Virtual do Pensamento Social (BVPS). Argumentamos que a importância da discussão sobre preservação digital para a BVPS cumpre dois objetivos: o de disponibilizar documentos digitalizados a um público mais amplo e o de mapear a produção contemporânea da área, com intuito de criar uma memória intelectual. Neste artigo, nos deteremos sobretudo no segundo objetivo, tendo em vista definir bem como disponibilizar ao público da biblioteca os critérios de seleção e organização do acervo. Dentro dos limites do recorte proposto, por meio de redes de acoplamento bibliográfico, cocitação e mapas semânticos, apresentaremos aqui uma análise preliminar da produção de artigos na área de pensamento social no Brasil. A atual pesquisa é fundamental para a definição das próximas etapas de ampliação do conteúdo da biblioteca, notadamente a definição de novos seletores de busca, a integração de novos autores e autoras à seção Intérpretes e a indexação de trabalhos com temáticas e abordagens caras à área de pensamento social no Brasil.

This article seeks to respond to some of the challenges of systematization, indexing and dissemination of various academic documents in the field of social thought in Brazil by the BVPS ­ Biblioteca Virtual do Pensamento Social (Virtual Library of Social Thought). We argue that the importance of the discussion on digital preservation for the BVPS fulfills two objectives: that of making digitized documents available to a wider audience and that of mapping contemporary production in that field in order to create an intellectual memory. In this article, we will focus mainly on the second objective, in order to define as well as make available to the library public the selection and organization criteria of the collection. Within the limits of the proposed clipping, we will present here a preliminary analysis of the production of articles in the field of social thought in Brazil through networks of bibliographic coupling, co-quotation and semantic maps. The current research is fundamental for the definition of the next steps to expand the content of the library, notably the definition of new search options the integration of new authors in the section Interpreters and the indexing of works containing important themes and approaches for the area of social thought in Brazil.

Este artículo busca responder a algunos de los desafíos de la sistematización, indexación y difusión de diferentes tipos de documentos académicos en el campo del pensamiento social en Brasil por la BVPS ­ Biblioteca Virtual do Pensamento Social (Biblioteca Virtual del Pensamiento Social). Argumentamos que la importancia de la discusión sobre la preservación digital para la BVPS cumple dos objetivos: el de hacer que los documentos digitalizados estén disponibles para una audiencia más amplia y el de mapear la producción contemporánea en el área para crear una memoria intelectual. En este artículo, nos centraremos principalmente en el segundo objetivo, para definir como también para poner a la disposición del público de la biblioteca los criterios de selección y organización de la colección. Dentro de los límites del recorte propuesto, presentaremos aquí un análisis preliminar de la producción de artículos en el campo del pensamiento social en Brasil a través de redes de acoplamiento bibliográfico, cocitación y mapas semánticos. La investigación actual es fundamental para la definición de los próximos pasos para expandir el contenido de la biblioteca, en particular la definición de nuevos selectores de búsqueda, la integración de nuevos autores y autoras en la sección Intérpretes y la indexación de trabajos conteniendo temas y enfoques relevantes para el área de pensamiento social en Brasil.

Josué de Castro e o pensamento social brasileiro / Josué de Castro and Brazilian social thought

Resumo Este artigo aponta que a obra de Josué de Castro traz à tona algumas das interpretações mais relevantes sobre a situação alimentar brasileira, lançando o primeiro manifesto-propositivo para construção de uma política social de alimentação no país. Subjazem a esta sua discussão os aspectos do processo de construção do Estado-nação, o desenvolvimentismo nacional e o papel dos intelectuais brasileiros. Tais questões somam-se à preocupação do autor com a formação de ações propositivas que levassem às mudanças sociais e redefinições das condições de exclusão social de parcela significativa da população brasileira. Partimos da afirmação que sua obra faz parte das interpretações mais amplas sobre o Brasil, sendo necessária ser revisitada.

Abstract This article highlights the fact that the work of Josué de Castro brings to light some of the most relevant interpretations on the Brazilian food situation, launching the first proactive manifesto for the construction of a social policy on food in Brazil. Underpinning this debate, there are aspects of the process of construction of the Nation State, national development and the role of the Brazilian intellectuals. Such issues are added to the author's concern with the formation of proactive measures that could lead to social change and redefinitions of the conditions of social exclusion of a significant portion of the Brazilian population. We start from the assertion that his work is part of broader interpretations about Brazil, which need to be revisited.

História da sociologia como campo de pesquisa e algumas tendências recentes do pensamento social brasileiro / The history of sociology as a field of research and some recent trends in Brazilian social thought

Resumo O artigo estabelece as bases para um diálogo entre os estudiosos do pensamento social brasileiro e os historiadores da sociologia como disciplina. Para atingir esse objetivo, analiso os desenvolvimentos recentes no campo da história da sociologia, destacando a incorporação de métodos historiográficos e a emergência de uma abordagem transnacional, que aponta para o projeto de uma história global da disciplina. Critico os limites eurocêntricos desse campo e argumento que as tendências recentes de pesquisa na área do pensamento social brasileiro podem ajudar a superar tal limitação. Finalmente, analiso brevemente os obstáculos que impedem tal diálogo e aponto possíveis estratégias para superá-los.

Abstract The article lays the foundation for a dialog between scholars of Brazilian social thought and historians of sociology as a discipline. In order to achieve this objective, I analyze recent developments in the field of the history of sociology, highlighting the incorporation of historiographic methods and the emergence of a transnational approach, which points toward a global history of the discipline. I criticize the Eurocentric limits of this field and argue that recent research trends in the area of Brazilian social thought can help overcome this limitation. Finally, I briefly analyze the obstacles that impede this dialog and indicate possible strategies for overcoming them.

As ideias que fazem o estado andar: imaginação espacial, pensamento brasileiro e território no Brasil Central / Ideas that move the state: spatial imagination, Brazilian thought, and territory in Central Brazil / Les idées qui font avancer l'etat: imagination spatiale, pensée brésilienne et territoire du Brésil Central

This article discusses the relationship between state ideas and practices based on a case study of the Fundação Brasil Central (FBC), an agency created by the Estado Novo regime in 1943 and whose activities extended until 1967. The hypothesis is that Brazilian social thought should be analyzed as a cultural repertoire that produces effects on social life and the state. The article thus analyzes material from the FBC archives and travel records, geopolitical treatises, and other text sources published from the First Republic through the initial years of the Vargas Era. The aim is to show how narratives on Central Brazil shaped the language and practice of public administration.

Cet article discute le rapport entre les idées et pratiques des états à partir d'une étude de cas centrée sur la Fundação Brasil Central (FBC), institution créée par l'Estado Novo en 1943 et dont les activités se sont prolongées jusqu'en 1967. L'hypothèse est qu'on doit analyser la pensée sociale brésilienne comme un répertoire culturel qui produit des effets sur la vie sociale et sur l'Etat. Pour cela, l'article analyse un matériel d'archives de la FBC et des livres de voyage ainsi que des traités de géopolitique et d'autres sources de textes publiés au long de la Première République et dans les premières années de l'Ere Vargas. Le but est de montrer comment des récits sur le Brésil central ont configuré le langage et la pratique bureaucratique.